Американский вояж «Ивана да Марьи» имел успех у жителей штата Орегон
Springfield OR, Regional Sport Center
- НА ИХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ, проходивших на главной сценической площадке американского Юджина в HULT Center , а затем в региональном спортивном комплексе Спрингфилда и университете штата Орегон, было много «русских американцев». Видимо, тоска по родине – чувство неизбывное в сердцах бывших соотечественников.
Хотя сами организаторы Славянского фестиваля, в программе которого принимали участие в январе нынешнего года фольк-модерн группа «Иван да Марья» ДКМ имени С. Орджоникидзе и скрипичный дуэт «Вилона», главной своей целью изначально считают знакомство с российскими традициями и культурой именно американской части населения Орегона. Впрочем, американцы на эти концерты тоже приходили. Более того, один из местных жителей вообще с первого дня стал ярым поклонником «Ивана да Марьи», не пропустив ни одного концерта с участием группы! И это при том, что отрабатывать нашим на тех гастролях пришлось за себя и «за того парня». Просто, когда выяснилось, что на фестиваль не приехали трио «Воронеж» и ансамбль «Воронежские девчата», магнитогорцев попросили заполнить образовавшийся «пробел». Так что работать на сцене приходилось по три часа кряду. Ну а что делать – нам, россиянам, не привыкать брать на себя чужую ношу. Ведь публика ни в чем не виновата.
Обычная практика подобных выездов – расселение артистов по семьям, выразившим на то согласие. И в общем, нет в этом большого неудобства, когда речь идет о приезжих-одиночках. Но в фольк-модерн- группе только основной состав насчитывал полтора десятка человек! На сцене это должна быть дружная сплоченная команда, точно чувствующая плечо друг друга. А тут ни репетиции лишней не проведешь, ни договориться толком о стратегии и тактике не успеешь… И все же, по словам заместителя директора ДКМ Валентины Васехи, взявшей на себя в ходе американского вояжа всю организационную часть, магнитогорские артисты не подвели ни разу – перед любым концертом умели собраться с мыслями, а в ходе выступлений проявляли редкую работоспособность.
На фестиваль привезли они четыре коллекции сценических костюмов, каждая из которых соответствует тону и настроению исполняемых песен. Были здесь и запомнившиеся многим во время празднования Дня металлурга бело-синие «Купола», и яркие сарафаны и рубахи «а-ля Бабкина», в которых выходят артисты на сцену, исполняя композиции в современных аранжировках. Были и так называемые казачьи и цыганские наряды. И каждый раз после выступлений к магнитогорцам подходили, чтобы расспросить о том, в каких мастерских разрабатывают эскизы и шьют эти удивительно красивые платья. Ну, где-где – в пошивочном цехе Дворца, разумеется. Там мастерицы хоть куда работают! В костюмах, созданных ими, любое зрелище особое настроение обретает. И его американский зритель улавливал четко.
– Каждую песню, – рассказывает Валентина Витальевна, – слушали очень внимательно. Когда ребята исполняли «Я люблю тебя, Россия» и «Гляжу в озера синие», у кого-то на глаза наворачивались слезы. А те из зрителей, кто не понимал слов, внимали этим, казалось бы, очень русским песням, затаив дыхание, и потом бурно аплодировали нашим артистам…
Agate Hall of Oregon University
Зато «Калинку» зал пел вместе с «Иваном да Марьей» – ее, оказывается, в Новом Свете знают очень хорошо. Ну а под «Чернобрового, черноокого» и вовсе танцевали все. А потом, уже по окончании концертов, как могли, стремились выразить свое восхищение мастерством наших певцов и танцоров. Тот самый пожилой поклонник, которого обрели магнитогорцы в Юджине, приходил за кулисы, как по расписанию, после каждого концерта. По-русски говорить он, правда, не умел, несмотря на большую любовь к культуре нашей страны. Но ведь и нам до полиглотов тоже далековато. Поэтому общаться приходилось, в основном, с помощью жестов и интонаций.
Что ж, язык к следующим поездкам придется подучить. А в том, что «Ивана да Марью» в Америку пригласят еще не раз, сомнений нет. Уже в нынешний приезд им готовы были организовать концерты в крупнейшем городе штата – Портленде. Не разрешили устроители фестиваля, с которыми его участники обязаны были согласовывать все свои действия. Жаль, конечно. Скольким слушателям «бобрового штата» они еще могли бы доставить радость!..
За две недели, что провели они в Америке благодаря генеральному спонсору этой поездки – ОАО «ММК», а также финансовой поддержке Южуралавтобана, профсоюзного комитета комбината, дирекции ДКМ и помощи, оказанной Петром Бибиком и индивидуальным предпринимателем Андреем Зайцевым, успели не только пообщаться с участниками русских фольклорных ансамблей из Юджина, Нью-Йорка и канадского Эдмонтона. Была в их программе экскурсия на побережье Тихого океана, к горячим источникам и водопадам. Успели они убедиться и в том, что Америка – вовсе не страна небоскребов. Многоэтажки высятся лишь в деловой части городов. Все остальное пространство занимают, в основном, дома одноэтажные. Перед самым отъездом побывали наши артисты и в роскошном Лос-Анджелосе, известном во всем мире благодаря Голливуду, Диснейленду, находящимся здесь лучшим магазинам знаменитых торговых марок и домам самых известных в мире людей… И все же, говорят, невзирая на удивительную чистоту американских улиц и экономическое благополучие заморской страны, в России им лучше. Без всякого лукавства и идеологической подоплеки.
Кстати, за три дня до отъезда в январском Юджине вдруг начался дождь, плавно перешедший в снегопад. Жизнь в городе, в общем-то привычном к нечастым, но обильным нашествиям стихии, на некоторое время замерла. Дело в том, что подобные «шутки природы» создают гигантские заторы на дорогах со всеми вытекающими отсюда последствиями, как то: массовый невыход населения на работу и учебу. Ну а что делают русские в подобной ситуации вынужденного простоя?.. Да нет, совсем не то, о чем вы наверняка подумали – речь ведь идет о других климатических условиях.
Гости из России просто вышли на улицы и стали лепить снежных баб. Местному населению занятие это пришлось по душе. А магнитогорцы, похоже, оказались первыми, кто научил юджинцев катать из липкого снега огромные белые шары. И потому не удивляйтесь, если, попав однажды среди зимы в далекий от популярных туристических маршрутов город в западной части штата Орегон, вы увидите здесь снежную бабу, очень похожую на тех, что лепят наши дети. Просто это будет означать, что нашим мастерам сцены всего за каких-то полмесяца удалось достичь в плане добрососедства и взаимопонимания между народами куда большего успеха, чем удается подчас сделать опытным дипломатам за нескольких лет ведения переговоров и международных консультаций…
Copyright «Новостной Портал г.Магнитогорска»
